ISERNIA – Il 12 aprile, la professoressa Mary Beard da Cambridge, ha visitato il Museo Archeologico di Santa Maria delle Monache con una troupe dell’emittente inglese BBC, ripercorrendo la storia della stele di Calidio.
L’incontro è servito per realizzare un documentario che ha visto la partecipazione anche del noto imprenditore molisano e promotore dell’iniziativa architetto Antonio Alessandro Valerio. Da ieri, il podcast-documentario ‘Being Roman’, si può’ ascoltare sul sito della BBC cliccando sul link https://search.app/gQGSRVczmKA8zprL8
Entrambi, in un dialogo avvolgente, hanno ripercorso la storia della stele di Calidio, presente nelle sale del Museo, ritrovamento di straordinaria importanza, anche sotto il profilo enologico, per la presenza della parola “vino” riportata nel testo risalente al I° secolo a.C.
L’esistenza della stele è nota dal XVII secolo, grazie ad una grossolana trascrizione in una carta conservata nella Biblioteca Comunale di Isernia. Il ritrovamento della lapide e del suo bassorilievo, avvenuta nella zona della Trinità di Macchia d’Isernia, sono stati oggetto di numerosi studi da parte di vari esperti, a mezzo dei quali si è pervenuti alla ricostruzione del testo e del relativo significato.
Lucius Calidius Eroticus commissionò l’insegna per se stesso e sua moglie Fannia Voluptas. I nomi dei defunti suggeriscono una coppia di liberti: un ex schiavo (Erotico) di un L. Calidio, e una donna di nome Voluptas che una volta apparteneva a un membro della gens Fannia.
Ma c’è una sorpresa: piuttosto che dilatarsi sulla devozione della coppia l’uno all’altro, sulle virtù di Voluptas come moglie o sulla sua stessa carriera, il defunto Erotico racconta invece una barzelletta, sotto forma di un dialogo tra un oste (caupo) e un viaggiatore che sta saldando i conti prima di partire con il suo mulo.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
